Cteam HL-Hold­ing GmbH (here­inafter re­ferred to as the “Op­er­a­tor”) does not as­sume any li­a­bil­ity for the qual­ity of the in­for­ma­tion pro­vided or for it being up-to-date, cor­rect or com­plete. Li­a­bil­ity claims against the Op­er­a­tor on grounds of loss or dam­age of a tan­gi­ble or in­tan­gi­ble na­ture re­sult­ing from use or non-use of the in­for­ma­tion pro­vided or through the use of in­cor­rect or in­com­plete in­for­ma­tion are barred un­less the Op­er­a­tor can be shown to have acted with wil­ful in­tent or gross neg­li­gence. All of­fers are with­out en­gage­ment and are sub­ject to change. The Op­er­a­tor ex­pressly re­serves the right to amend, sup­ple­ment, or delete any part or the whole of this web­site with­out sep­a­rate no­tice or to sus­pend pub­li­ca­tion tem­porar­ily or cease it per­ma­nently.

In the case of di­rect or in­di­rect ref­er­ences (links) to web­sites of other par­ties which lie out­side the Op­er­a­tor’s sphere of re­spon­si­bil­ity, an oblig­a­tion to as­sume li­a­bil­ity would only arise in the event that the Op­er­a­tor had knowl­edge of the con­tent of the web­site and it was both tech­ni­cally fea­si­ble and rea­son­able for the Op­er­a­tor to pre­vent use in the case of il­le­gal con­tent. The Op­er­a­tor hereby ex­pressly de­clares that at the time of cre­ation of the link, the web­sites con­cerned were free of il­le­gal con­tent. The Op­er­a­tor has no in­flu­ence what­so­ever on the cur­rent or fu­ture de­sign, con­tent or au­thor­ship of web­sites to which links are pro­vided. The Op­er­a­tor there­fore ex­pressly dis­as­so­ci­ates it­self from all con­tent of all linked web­sites which has been changed since cre­ation of the link. This de­c­la­ra­tion ap­plies to all links and ref­er­ences pro­vided within our own web­site as well as to en­tries by third par­ties in guest books, dis­cus­sion fo­rums and mail­ing lists pro­vided by the Op­er­a­tor. For il­le­gal, in­cor­rect or in­com­plete con­tent and in par­tic­u­lar for loss or dam­age re­sult­ing from the use or non-use of such of­fered in­for­ma­tion, only the op­er­a­tor of the web­site to which ref­er­ence was made may be held li­able, but not the party who merely makes ref­er­ence to the pub­li­ca­tion con­cerned by means of a link.

The Op­er­a­tor makes every ef­fort in all its pub­li­ca­tions to ob­serve the copy­right of graph­ics, sound doc­u­ments, video se­quences and texts used, to use graph­ics, sound doc­u­ments, video se­quences and texts pro­duced by the Op­er­a­tor it­self or to avail it­self of li­cence-free graph­ics, sound doc­u­ments, video se­quences and texts. All brand names and trade­marks which are named within the web­site and which may be pro­tected by rights of third par­ties are sub­ject with­out re­stric­tion to the pro­vi­sions of trade­mark and la­belling law in force at any time and the rights of title of the re­spec­tive reg­is­tered own­ers. It may not be as­sumed that merely be­cause a brand name is named, the name is not pro­tected by rights of third par­ties! The copy­right for ob­jects pub­lished on the web­site and cre­ated by the Op­er­a­tor it­self lies ex­clu­sively with the au­thor of the site. The re­pro­duc­tion or use of such graph­ics, sound doc­u­ments, video se­quences and texts in other elec­tronic or printed pub­li­ca­tions is not per­mit­ted ex­cept with the ex­press con­sent of the Op­er­a­tor.

Wher­ever the op­por­tu­nity is given within the web­site to enter per­sonal or busi­ness data (email ad­dresses, names, ad­dresses), the dis­clo­sure of such data by the user is deemed ex­pressly to be done vol­un­tar­ily by the lat­ter.

This dis­claimer must be seen as part of the web­site from which the ref­er­ence to this page was made. If any part of this text or any of the for­mu­la­tions used in it are not, are no longer or are not fully in con­for­mity with the law as it stands at any time, this shall have no ef­fect on the con­tent or va­lid­ity of any of the other parts of this doc­u­ment.

Lim­ited re­spon­si­bil­ity for in­for­ma­tion

The Op­er­a­tor ex­er­cises the care cus­tom­ary in the busi­ness to en­sure that the in­for­ma­tion on the web­site is cor­rect and main­tained up to date. Er­rors may nev­er­the­less occur or in­for­ma­tion be miss­ing. If, there­fore, the in­for­ma­tion pro­vided should be in any case deemed in­cor­rect or in­com­plete, please con­tact us and have this checked. The Op­er­a­tor has no con­trol over how the in­for­ma­tion pro­vided on its web­site is pre­sented or used by the user. The Op­er­a­tor may there­fore not be held li­able for any ad­van­tages missed or con­tracts lost or for any other di­rect or in­di­rect loss or dam­age which may re­sult from this in­for­ma­tion or use of it. This shall be with­out prej­u­dice to any of the con­sumer rights of pri­vate per­sons en­shrined in the law.

This web­site uses Google An­a­lyt­ics, a web analy­sis ser­vice of Google Inc. (“Google”). Google An­a­lyt­ics uses “cook­ies”, i.e. text files which are stored on your com­puter and which en­able us to analyse your use of the web­site. The in­for­ma­tion gen­er­ated by the cookie on your use of this web­site is gen­er­ally trans­mit­ted to a Google server in the USA, where it is stored. In Mem­ber States of the Eu­ro­pean Union or other sig­na­tory states to the Treaty on the Eu­ro­pean Eco­nomic Area, how­ever, the IP anonymiza­tion func­tion on the web­site means that your IP ad­dress is short­ened by Google be­fore trans­mis­sion of the data. Only in ex­cep­tional cases is the full IP ad­dress sent to a Google server in the USA and then short­ened there. Google uses this in­for­ma­tion on our be­half to eval­u­ate your use of the web­site, com­pile re­ports on the web­site ac­tiv­i­ties and pro­vide us with other ser­vices as­so­ci­ated with use of the web­site and of the In­ter­net. The IP ad­dress trans­mit­ted by your browser in the con­text of Google An­a­lyt­ics will not be merged with other Google data. You can pre­vent cook­ies from being stored on your com­puter by choos­ing the ap­pro­pri­ate set­ting of your browser; we would, how­ever, point out to you that in this case you may be un­able to make full use of all the func­tions of this web­site. You can also pre­vent the data gen­er­ated by the cookie and re­lat­ing to your use of the web­site (in­clud­ing your IP ad­dress) from being trans­mit­ted to Google and processed by Google by down­load­ing and in­stalling the browser plu­gin avail­able from the fol­low­ing link: http://​tools.​google.​com/​dl­page/​gaoptout?​hl=en.

Cteam HL-Hold­ing GmbH

Im Stocken 5

88444 Ummendorf

Ger­many

 

Phone +49 (0) 7351 188 276-0

 

Hel­mut Locher

Cteam-HL Hold­ing GmbH

Lerchen­weg 41

88285 Bod­negg

Germany

 

Han­del­sreg­is­ter:

Amts­gericht Ulm

Num­mer: HRB 552705

UstId.​Nr. DE242515793

Fouad Vollmer Wer­beagen­tur

Tech­ni­cal as­sis­tance 

Fouad Vollmer Wer­beagen­tur